Ninove Wout Van Aert en Johnny Logan logeerden er ooit, maar nu staat familiehotel na kwarteeuw te koop